How to get the logos
Submitted by mac on 4 February, 2006 - 01:12.
The logos of the Campaign can be downloaded from our download centre:
http://alldifferent-allequal.info/download
Please notice that the use of the logos is subject to the conditions described in its licence (inlcuded in the download package).
Formats
Each logo is provided in two formats:
• PNG (Portable Network Graphics) in 3500x1000 pixel resolution. This is typically good for on-screen publications such websites or newsletters and for headed paper.
• EPS (Encapsulated PostScript) in vectorial form. This format is one of the most common professional standards for high-resolution publishing.
Consistency of the visuals
Please note that the current logo of the Campaign is slightly different than the one used in 1995 and you should therefore upgrade to the current version, in case you still have material from 1995.
For languages that have the "all" word considerably longer than "different" or "equal", the distribution of spaces between left and right has been swapped. For languages that go right to left it is planned to also swap the colours, so that "all equal" will still be white on black, while "all different" will be black on white.
Additional criteria for margins, spacing, spanning, aligning have been adopted and should contribute to the consistency of the Campaign visuals.
Languages and Archiving system
The logos are produced as we receive the translation in the respective languages (see this post if you want to contribute with a missing language).
The logos are downloadable individually (language by language) or in a single file, which is regularly updated.
Available languages as on 30 November 2006:
- Albanian
- Alemannic (Liechtenstein)
- Azerbaijani
- Bulgarian
- Catalan
- Computer Symbols
- Croatian
- Czech
- Dutch
- English
- English (with website address underneath)
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- Flemish
- French
- (West) Frisian
- Georgian
- German
- Greek
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Italian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Maltese
- Monégasque
- Polish
- Portuguese
- Roma Finnish Language
- Romanes
- Romani
- Romanian
- Romansch
- Russian
- Same - Inari
- Same - North
- Same - Skolt
- Serbian
- Slovak
- Swedish - Finland
- Swedish - Sweden
- Turkish
- Vietnamese
- Wolof
| » Printer-friendly version | Login or register to post comments | send to friend |
Romano logo
Is ok the logo i found the Roma word is coreck thanks
I would like to have in Roma
I would like to have in Roma language
'' sa tane jek '' sa tane javera '' it is posible to be that
Macedonia /Skopje/Topaana
Roma language - questions
Hello Jonny,
the logo has been already created in two different Roma languages (Roma Finnish & Romani). I will be glad to create also the one in the Roma language you suggested. I have two questions though:
Logo in Belarusian
It will be:
Усе розныя - усе роўныя
In Catalan, again
Hi again,
I'm Mireia Sabartés, from the National Youth Council of Catalonia. I would like to ask you for a new logo. Well, I don't have yet the one that I ask for, so I hope we can change the text for this one:
"Som diferents, som iguals".
That's all, thanks a million! Waiting for the logo...
Mireia.
comunicacio@cnjc.net
National Youth Council of Catalonia - Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC)
Pl. Cardona 1-2 baixos - 08006 Barcelona - Catalonia (Spain) Tel:+34.93.368.30.80 - Fax:+34.93.368.30.84
Hi, In Albanian "All
Hi,
In Albanian "All different - All equal" is translated:
"Të Gjithë të Ndryshëm - Të Gjithë të Barabartë"
Best Regards,
Blerina
We will make the logo...
...but it will still use the same font and size the other logos do! ;)
Meaning really well,
Mac.
logo in Portuguese